Lutieres frances

Luthiers Les instruments à cordes comme la guitare, le luth, la bandurria et en particulier le timple sont devenus la base acoustique de la musique populaire canarienne. On les retrouve ainsi dans la composition de tous les groupes folkloriques. Bien qu’il existe certains instruments d’importation, très tôt, des artisans chargés de leur fabrication sont apparus … Leer más

Las dunas de maspalomas frances

Les dunes de Maspalomas Les dunes sont situées à l’embouchure du ravin de Fataga. Ce ravin est appelé Maspalomas dans son tronçon final, où un cône alluvial s’est formé. Après plusieurs variations du niveau de la mer, ce cône s’est peu à peu converti en une plaine sur laquelle l’actuelle étendue de dunes s’est formée. … Leer más

Juan Leon y Castillo frances

Juan de León y Castillo Originaire d’une famille aisée, Juan de León y Castillo est né à Telde en 1834. Il réalise des études d’ingénieur à Madrid entre 1850 et 1857. À son retour aux îles Canaries, il participe à différents projets cruciaux pour le développement des communications à Gran Canaria, tels que le quai … Leer más

jauleros frances

Fabricants de volières Le commerce d’oiseaux et, en particulier, de serins des Canaries (Serinus canaria) est très actif dès le moment où les îles reçoivent la visite de marins et de commerçants européens, entre le XIVe et le XVIIIe siècle, époque à laquelle il connait son déclin, une fois leur reproduction en captivité rendue possible. … Leer más

El oasis y charca frances

L’oasis et la lagune de Maspalomas La lagune de Maspalomas est la plus importante zone humide de Gran Canaria. Dernier réduit d’une zone de marais qui s’étendait autrefois à l’embouchure du ravin de Fataga, elle est actuellement confinée dans cet espace où le ravin rencontre la mer. L’eau de la lagune provient à la fois … Leer más

El muelle del faro frances

Le quai du phare Le quai du phare de Maspalomas a été le premier élément à avoir été construit et il a servi à l’édification de la tour. Le motif de sa construction était l’impossibilité de transporter les matériaux par voie terrestre. À l’époque, à la fin du XIXe siècle, ces étendues de sable au … Leer más

el metal frances

Le métal Forgerons, ferblantiers, fondeurs de sonnailles… Après la colonisation des îles, les ateliers de forge ont constamment été présents dans les noyaux de population émergeants, et ont perduré jusqu’aux années 1970. En plus de produire des pièces pour les raffineries de sucre, les pressoirs, les moulins, les puits d’eau, etc., ils réalisaient des projets, … Leer más

cencerros frances

Fabricants de sonnailles La plupart des fondeurs de sonnailles étaient des bergers qui se sont spécialisés dans la fabrication de cloches et de sonnailles, indispensables pour le développement de l’élevage en plein air aux îles Canaries. Cette cloche à la forme trapézoïdale était élaborée avec une tôle en laiton à laquelle on accrochait à l’intérieur … Leer más

Juan Leon y Castillo aleman

Juan de León y Castillo Juan de León y Castillo wurde 1834 in Telde, als Sohn einer wohlhabenden Familie geboren. Zwischen 1850 und 1857 absolvierte er ein Ingenieurstudium in Madrid. Bei seiner Rückkehr auf die Kanarischen Inseln wirkte er an mehreren für die Entwicklung der Verkehrsverbindungen Gran Canarias entscheidenden Vorhaben mit, wie z. B. der … Leer más

Juan Leon y Castillo ingles

Juan de León y Castillo Juan de León y Castillo was born to a wealthy family in Telde in 1834. From 1850 to 1857 he studied engineering in Madrid. When he returned to the Canary Islands he was involved in several major projects that were crucial for the development of transport in Gran Canaria, including … Leer más

Horario

Lunes a domingo de 10:30h a 17:00h

Teléfono

928 772 445

E-mail

faromaspalomas@fedac.org

Dirección

Pl. del Faro, 15,
35100 Maspalomas, Las Palmas